Photograph - Ed Sheeran

Hola gente linda!

Viernes de música :D Sabemos que teníamos esta sección algo abandonada, pero es último día de la semana y lo acompañamos con la música que nos gusta ;)

Hace algunos días atrás la autora JoJo Moyes dijo que nos tenía preparada una sorpresa, y pudimos ver el póster de la película Yo antes de ti y al día siguiente se publicó el tráiler de la película.

Como les hemos contado en varias ocasiones, el libro Me before you fue una de las historias que nos marcaron el 2015. Al enterarnos que se realizaría una adaptación estábamos felices y a la vez preocupadas...la preocupación típica que nace cuando se adapta un libro que amas...el miedo de que la producción no se lea el libro ¬¬ pero afortunadamente quedamos muy conformes con los actores y tras el tráiler solo aumentaron las ansias por ver la película. Más sobre la película aquí!
Bueno, luego de esta mini introducción vamos a lo que corresponde, los viernes son de música y por el título ya sabrán de quién hablaremos hoy...Ed Sheeran! Tras el tráiler de Yo antes de ti era inevitable comentar que aparte del hermoso acento inglés, aparte de que la adaptación se ve igual al libro, aparte de la linda escena de las medias de abeja, había que darle puntos al soundtrack.

Tráiler 

La música sin duda es un complemento muy importante en el cine, y ayuda a potenciar las emociones, por eso cuando estaba viendo el tráiler y comienzo a escuchar "loving can hurt, loving can hurt sometimes..." mi corazón se apretó un poquito más.

Me encantó que la hayan escogido e hizo que las escenas fueran más emocionantes y el tráiler quedara perfecto. La canción se llama Photograph, compuesta e interpretada por el talentosísimo británico Ed Sheeran. Reconozco que me encanta leer escuchando los discos del colorín :) El video de la canción también es muy hermoso, se pueden ver extractos de videos de la vida de Ed desde que era un bebé, haciendo un recorrido por su crecimiento como cantante, simplemente muy emotivo.

¿Qué les pareció el tráiler? ¿Les gusta Ed? 

Aquí les dejo la letra traducida.

Photograph (letra traducida)


Amar puede hacer daño,
algunas veces, amar puede hacer daño,
pero es la única cosa que conozco.
Y cuando se pone difícil,
sabes que algunas veces se puede poner difícil,
es la única cosa que nos hace sentir vivos.
Guardamos este amor en una fotografía,
construimos estos recuerdos para nosotros mismos,
en donde nuestros ojos nunca se cierran,
los corazones nunca se rompen,
y los momentos quedan quietos, congelados para siempre.
Así que puedes guardarme en el bolsillo 
de tus vaqueros rasgados,
abrazarme hasta que nuestras miradas se encuentren,
nunca estarás sola,
espérame a que vuelva a casa.
Amar puede curar,
amar puede remendar tu alma,
y es la única cosa que conozco.
Juro que será más fácil,
recuérdalo con cada pedazo de ti,
y es la única cosa que nos llevamos cuando morimos.
Guardamos este amor en una fotografía,
construimos estos recuerdos para nosotros mismos,
en donde nuestros ojos nunca se cierran,
los corazones nunca se rompieron,
y los momentos quedan quietos, congelados para siempre.
Así que puedes guardarme en el bolsillo 
de tus vaqueros rasgados,
abrazarme hasta que nuestras miradas se encuentren,
nunca estarás sola.
Y si me haces daño,
bueno, está bien cariño, solo palabras que se disipan.
Dentro de estas páginas, puedes guardarme,
y nunca te dejaré partir,
espérame a que vuelva a casa.
Espérame a que vuelva a casa.
Espérame a que vuelva a casa.
Espérame a que vuelva a casa.
Oh, puedes encajarme
en el colgante que llevabas cuanto tenías 16 años,
junto al latido de tu corazón,
donde yo debería estar,
guardado profundo dentro de tu alma.
Y si me haces daño,
bueno, está bien cariño, solo palabras que se disipan.
Dentro de estas páginas, puedes guardarme,
y nunca te dejaré partir.
Cuando me haya ido,
recordaré cómo me besabas,
bajo la farola, de vuelta en la calle 6ª.
Oyéndote susurrar a través del teléfono,
espérame a que vuelva a casa.